Oversettelse
fra polsk
TJENESTER FOR NÆRINGSDRIVENDE OG FIRMAER
JURIDISK-FINANSIELL RÅDGIVNING FOR NÆRINGSDRIVENDE
Advokatkontoret yter tjenester i vid forstand
innenfor juridisk-finansiell rådgivning for næringsdrivende og
firmaer.
Vi analyser bedriftens situasjon inngående:
1. vi gir råd, juridiske uttalelser når det gjelder å løse løpende
problemer
2. vi utfører analyser av klientens planlagte nye næringslivsforetak
Vi gir råd om utføring av konkrete juridiske og faktiske aktiviteter,
som gjør det mulig å oppnå de resultater klienten har satt seg
som mål og som fører til en optimalisering av skatteforpliktelsene.
Kontoret yter juridiske tjenester som omfatter
bl.a.:
1. Juridiske råd ved igangsetting av næringsvirksomhet
(valg av juridisk form, beskatningsform, retningslinjer når det
gjelder registreringsprosedyrer)
• fysiske personers oppstart av næringsvirksomhet
• etablering og omdanning av selskaper
1. Juridisk-finansiell controlling av bedriftens
funksjonsmåte, bl.a.:
• Konsultasjon mht. inngåelse av kompensasjons- og trekkavtaler,
samt avtaler om kjøp og salg av gjeldsfordringer
• Vurdering av avtaler
• Spesiell vekt legges på retningslinjer i tilfelle manglende overholdelse
av avtale eller lovbestemt betalingstermin ved handelstransaksjoner
fra klientens kontrahents side, rettslige og inndrivelsesmessige
prosedyrer på dette området
• Føring av anbudsprosedyrer og forhandlinger
• Igangsetting og drift av virksomhet i Spesielle Økonomiske Soner
• Juridiske retningslinjer innenfor regnskapsførsel
• Analyse av økonomiske operasjoner med hensyn til samsvar med
valutalovgivningen
• Konsultasjon når det gjelder transaksjoner innenfor det europeiske
fellesskap (polske forkortelser WNT, WDT), samt mht. riktigheten
av beviser som bekrefter at de har blitt utført
• Prosedyrer og dokumentasjon knyttet til vareimport og -eksport
• Juridiske tjenester innenfor arbeids- og trygdeforsikringslovgivningen
Advokatkontoret
spesialiserer seg i skatterett. Vi har bred erfaring innenfor skatterådgivning
og representasjon av klienter i skattesaker i forhold til ligningskontorer,
tollkontorer, skattekontrolletaten, skattefogden, regionale tollmyndigheter,
de administrative fylkesdomstolene og Hovedadministrasjonsretten
(NSA).
Vi har bred erfaring på områder som:
1) Inntektsskatt fra fysiske personer
2) Inntektsskatt fra juridiske personer
3) Inntektsskatt med flat sats
4) Skatt på varer og tjenester
5) Forbrukeravgift
6) Skatt på sivilrettslige handlinger
7) Dokumentavgift
8) Skatt på arv og gaver
9) Jord- og skogskatt
10) Lokale skatter
11) Skatt på spill
12) Skatt- og tollprosedyren
13) Strafferettslige spørsmål knyttet til skatt
1) Inntektsskatt fra fysiske personer
• Skattlegging av bruttoinntekter fra arbeidsforhold og lignende
forhold
• Skattlegging av bruttoinntekter fra personlig utført virksomhet
• Skattlegging av bruttoinntekter fra ikke-jordbruksmessig næringsvirksomhet
(skattefri bruttoinntekt, skattlegging av ikke-jordbruksmessig
næringsvirksomhet med en sats på 19%, utgifter til inntekts ervervelse,
avvikling av virksomheten – vareopptelling)
• Skattlegging av bruttoinntektene til medeiere i personlige selskap
• Skattlegging av bruttoinntekter fra spesielle grener av jordbruksproduksjon
• Skattlegging av bruttoinntekter fra fast eiendom eller deler
av disse
• Skattlegging av bruttoinntekter fra utleie, forpaktning osv.
• Nettoinntekter fra pengekapital
• Skattlegging av bruttoinntekter fra eiendomsrettigheter
• Skattlegging av bruttoinntekter fra betalt salg av fast eiendom,
enkelte rettigheter og eiendeler
• Skattlegging av bruttoinntekter fra andre kilder, særlig spørsmål
knyttet til inntekter fra ikke-oppgitte kilder
• Skattlegging av partene i en leasing-avtale (operativ og finansiell
leasing)
• Alle problemstillinger knyttet til utgifter til inntekts ervervelse,
avskrivning
• Skattlegging av utlendinger og inntekter fra utlandet
• Fradrag i bruttoinntekten
• Fradrag i skatten
2) Inntektsskatt fra juridiske personer, inkludert bl.a.:
• Problemstillinger knyttet til kapitalskattegruppe
• Føring av regnskapsmessig register
• Dokumentasjon av transaksjoner med tilknyttede enheter
• Alle problemstillinger knyttet til godkjenning av utgifter som
kostnader til inntekts ervervelse og utgifter som ikke utgjør kostnader
til inntekts ervervelse
• Alle problemstillinger knyttet til anleggsmidler: anleggsmidler
som avskrives med en forutsett bruksperiode på mer enn 1 år, deler
av formuen som regnes som anleggsmidler og avskrives uavhengig
av forutsett bruksperiode (investeringer i fremmede anleggsmidler,
deler av formuen som benyttes av brukeren på grunnlag av leasing-avtale,
anleggsmidler som ikke avskrives)
• Ikke-materielle og juridiske verdier
• Prinsipper for å foreta avskrivninger, prinsipper for avskrivninger,
avskrivning ved anvendelse av avskrivningssatser fra Listen over
avskrivningssatser, avskrivning på grunnlag av individuelt fastsatte
satser, avskrivning ved degressiv metode
• Skattlegging av partene i en leasing-avtale
3) Skatt på varer og tjenester, inkludert bl.a.:
1. Ervervelse av varer innenfor det europeiske fellesskap
2. Levering av varer innenfor det europeiske fellesskap
3. Treparts-transaksjoner innenfor det europeiske fellesskap –
forenklet prosedyre.
4. Sted for skattlegging (ytelse) av varelevering innenfor rammen
av grensekryssende transaksjoner
5. Sted for skattlegging (ytelse) av tjenester i grensekryssende
transaksjoner
6. Problemstillinger knyttet til betalingspliktig VAT (moms): satser,
fritak, leasing – under bestemte forhold som varelevering, fastsetting
av skatten som skal betales i følge strukturen på innkjøpene o.l.
7. Vareeksport
8. Vareimport
9. Tjenesteimport
10. Særlige prosedyrer når det gjelder levering av brukte varer
11. Alle problemstillinger knyttet til ilegging av VAT (moms),
inkludert bl.a. delvis fratrekk av skatten og korrigering av ilagt
skatt
12. Avvikling av virksomheten og annet.
4) Forbrukeravgift
• Avgiftsplikten og grunnlaget for ileggingen av avgiften
• Betalere av forbrukeravgift
• Avgiftsoppgave. Frist for betaling av forbrukeravgift
• Framgangsmåte i tilfelle import av produkter som er ilagt forbrukeravgift
• Fritak
• Organisering av omsetningen av harmoniserte produkter ilagt forbrukeravgift
(prosedyren for suspensjon av innkreving av forbrukeravgift, skattelagre,
registrerte handelsdrivende, tillatelse til å kjøpe produkter som
er ilagt forbrukeravgift, ikke-registrerte handelsdrivende – engangstillatelse
til å kjøpe produkter som er ilagt forbrukeravgift)
• Særlige problemstillinger, bl.a. vedrørende grunnlaget for avgiftsbelastningen
og satser for forbrukeravgift når det gjelder:
o Motorbrennstoff, brenselolje og gass
o Alkoholholdige drikker (øl, vin, gjærete drikkevarer, indirekte
produkter, samt etyl-alkohol)
o Tobakksprodukter (sigaretter, sigarer og sigarillos, røyketobakk)
o Ikke-harmoniserte produkter som er ilagt forbrukeravgift (forenklet
avgiftsoppgave, levering av ikke-harmoniserte produkter ilagt forbrukeravgift
innenfor det europeiske fellesskap)
o Forbrukeravgift på biler
• Forbrukeravgiftsmerker
5) Inntektsskatt med flat sats
skattlegging av enkelte bruttoinntekter (nettoinntekter)
som er oppnådd av fysiske personer som -
• driver ikke-jordbruksmessig næringsvirksomhet
• har oppnådd inntekt fra leieavtale, fremleie, forpaktning, videreforpaktning
eller andre avtaler av liknende karakter, hvis disse avtalene ikke
er inngått i rammen av driften av ikke-jordbruksmessig næringsvirksomhet
• er geistlige personer
• skattekort
6) Skatt på sivilrettslige handlinger
• Hva er gjenstand for skattlegging (sivilrettslige
handlinger, endring av avtaler, domskjennelser og forlik)
• Fastsetting av hvem som skal betale skatt av sivilrettslige handlinger
• Utelukkelse av skattlegging
• Når oppstår det skatteplikt (i tilfelle utført sivilrettslig
handling; fatting av vedtak om forhøyelse av kapitalen i et selskap
som er juridisk person; når en domskjennelse er rettskraftig; forkynning
av dom fra forliksretten; inngåelse av forlik; når en skattebetaler
henviser til omstendigheter ved utøvelsen av en sivilrettslig handling
overfor skattemyndighetene eller skattekontrollmyndighetene)
• Grunnlaget for skattlegging og størrelsen på skatten (satser,
fritak, oppgaver over skatt av sivilrettslige handlinger, skjema
PCC-1; opplysninger om øvrige parter i sivilrettslige handlinger,
skjema PCC-1 A)
7) Dokumentavgift
• Hva er gjenstand for ilegging av dokumentavgift
(handlinger utført av offentlig etat, utstedelse av attest på anmodning,
utstedelse av tillatelser, løyver, konsesjoner, osv.)
• Enheter som er forpliktet til å betale dokumentavgift
• Når oppstår plikten til å betale dokumentavgift
• Handlinger og dokumenter knyttet til dokumentavgiften
• Dokumentavgiftssatser
• Betalingsfrist og -måte når det gjelder dokumentavgift
8) Skatt på arv og gaver
• hva er gjenstand for skattlegging (ervervelse
av eiendomsretten til ting som befinner seg i Republikken Polen
eller til eiendomsrettigheter som utøves innenfor Republikken Polen,
på grunnlag av bl.a. arv, testamentarisk gave (legat), videretestamentert
gave, testamentinstruks; gave, giverinstruks, hevd, vederlagsfri
opphevelse av felleseiendom osv.; ervervelse av rett til spareinnskudd
på grunnlag av disposisjon over innskuddet ved dødsfall)
• Når oppstår det skatteplikt (ved ervervelse som et resultat av
arv, ved ervervelse gjennom testamentarisk gave (legat) eller videretestamentert
gave, ved ervervelse på grunnlag testamentinstruks, ved ervervelse
på bakgrunn av legitim rettighet, ved ervervelse av rettigheter
til spareinnskudd på grunnlag av disposisjon over innskuddet ved
dødsfall, ved ervervelse av gave, ved ervervelse gjennom hevd,
ved ervervelse gjennom vederlagsfri opphevelse av felleseiendom,
osv.)
• Handlinger og dokumenter knyttet til skatt av arv og gaver
• Skattesatsene og summer som er fritatt for skatt
• Måter å fastsette verdien av det som er gjenstand for skattleggingen
på
9) Jord- og skogskatt
10) Lokale skatter
11) Skatt på spill
• Skatteplikten
• Grunnlaget for skattleggingen (i lotterier og telebingospill,
nummerspill, videolotterier, pengebingospill, kupongbingospill,
rullettspill, terning- og kortspill, i spill på automater, i poker
der deltakerne spiller med hverandre, men et casino organiserer
spillet, i gjensidige veddemål)
• Satser for skatt på spill
• Skatteoppgaveskjemaer (POG-3A, POG-3C, POG-3D, POG-3R)
12) Prosedyrespørsmål knyttet til de ovennevnte skattene som er
regulerte i lovene Skatteordningen og Tollkodeksen
13) Strafferettslige spørsmål knyttet til de ovennevnte skattene
Firma
Næringsdrivende
Selskap
Vår
juridiske bistand omfatter:
Advokatkotoret „Law offices”, drevet av Remigiusz Gołębiowski som yter juridiske
tjenester for utenlandske investorer på det polske markedet spesialiserer
seg særlig i:
►Lov om omsetning av fast eiendom:
• eiendomssaker,
• saker om brudd på eiendomsrett,
• opphevelse av felleseie.
►Sivilrett:
• saker om betaling,
• saker om erstatning,
• saker om vern av personlige eiendeler,
• avtaleanalyse og avtaleforberedelse,
• forberedelse av rettsbrev og bevisbrev, anker og tilbakekallinger.
► Lov om omsetning av fast eiendom:
• eiendomssaker,
• saker om å bryte eiendomsrett,
• opphevelse av felleseie.
► Tvangsfullbyrdelse og sikring:
• inndrivelse av pengekrav,
• representasjon i tvangsfullføring,
• saker om overføring av eiendomsrett.
►Arbeidsrett:
• saker om erstatning,
• vurdering av avtaler om konkurranseforbud,
• vurdering av lederkontrakter.
►Strafferett, forretningsrett og skatterett:
• forsvar i forberedende prosess og foran en domstol,
• handling som bistandsadvokat,
• erstatningssøksmål.
►Sosialforsikringer og sykeforsikringer
►Offentlige oppdrag
►Forvaltningsrett ►Bankrett
►Veksellov
Tjenesteform:
•muntlig rådgiving,
•skriftlig vurdering og juridiske analyser,
•eiendomsrådgiving,
•prosessrepresentasjon i saker som blir behandlet av domstoler.
|
